Mahabharata Udyoga Parva – कषमम एतद धि वॊ गावः परतिगृह्णीत माम इह

Shloka (श्लोक)

कषमम एतद धि वॊ गावः परतिगृह्णीत माम इह
नावमन्या हय अहं सौम्यास तरिलॊके स चराचरे

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the honor and reverence the cows should receive.

Translations

English Translation

The speaker implores the cows, asking them not to disregard their esteem, claiming they are worthy of respect across the entire universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गायों से निवेदन करता है कि वे अपने सम्मान को नकारें नहीं, यह कहते हुए कि वे पूरे ब्रह्मांड में आदरणीय हैं।

Commentary

Context

This verse underscores the reverence owed to living beings, particularly cows, significant in the cultural and spiritual context of the text.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of respect in relationships, especially towards those who provide sustenance and companionship.

Application

It urges us to cultivate respect for all beings and recognize their contributions to our lives and society.