Mahabharata Udyoga Parva – कालॊपहतचित्तॊ हि सर्वॊ मुह्यति भारत

Shloka (श्लोक)

कालॊपहतचित्तॊ हि सर्वॊ मुह्यति भारत
यथा मूढॊ भवान पूर्वम अस्मिन्न अर्थे समुद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about how time can cloud judgment and cause confusion among people.

Translations

English Translation

The statement highlights that when time affects one’s mind, everyone becomes confused, similar to how a fool responds in previous matters without clear understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि जब समय मन के ऊपर प्रभाव डालता है, तो सभी भ्रमित हो जाते हैं, जैसे एक मूर्ख अतीत के मामलों में उत्तर देता है बिना स्पष्ट समझ के।

Commentary

Context

This verse illustrates the psychological turmoil present during wartime, underscoring the impact on rational thought.

Meaning

It conveys how external pressures, such as time and circumstances, can lead to irrational decisions and confusion.

Application

This serves as an important lesson in recognizing the influences that distort our judgment and the need for clarity in challenging situations.