Mahabharata Udyoga Parva – किं तद उत्पादितं पूर्वं हरिणा लॊकधारिणा

Shloka (श्लोक)

किं तद उत्पादितं पूर्वं हरिणा लॊकधारिणा
रूपं परभावमहताम अपूर्वं धीमतां वर

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a unique entity produced in the past by the deer, which is extraordinary and possesses great power.

Translations

English Translation

This verse reflects on a remarkable phenomenon that was brought forth by a celestial being, admired for its unmatched qualities. It highlights the remarkable nature and profound impact of this remarkable being among the wise.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अद्वितीय घटना पर प्रकाश डालता है जो एक दिव्य प्राणि द्वारा लाए गए थे, जो असामान्य और महान शक्तियों से संपन्न हैं। यह इस अद्वितीय प्राणी की विशेषताओं और प्रभाव को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse occurs in the context of a dialogue exploring the importance of extraordinary beings in the cosmic order.

Meaning

The essence of this shloka lies in recognizing the profound influence of remarkable individuals in shaping the universe.

Application

One can apply this understanding to appreciate the impact of unique qualities in leaders and influential figures in society.