Mahabharata Udyoga Parva – किम इयं वक्ष्यतीत्य एवं विमृशन भृगुसत्तमः

Shloka (श्लोक)

किम इयं वक्ष्यतीत्य एवं विमृशन भृगुसत्तमः
इति दध्यौ चिरं रामः कृपयाभिपरिप्लुतः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects Lord Rama’s contemplation about a delicate situation filled with compassion.

Translations

English Translation

In this verse, Lord Rama is deep in thought, contemplating the forthcoming words of a character, overwhelmed by compassion for their plight.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भगवान राम विचारमग्न हैं, एक पात्र के आगामी शब्दों पर विचार करते हैं, जो उनकी परेशानियों के लिए करुणा से अभिभूत हैं।

Commentary

Context

This moment is significant as it highlights Lord Rama’s empathetic nature and his engagement with the emotions of others in the narrative.

Meaning

Contemplation signifies understanding; thus, it marks deeper emotional connections, stressing relationships and their importance in epic tales.

Application

This shloka encourages us to reflect carefully before speaking, particularly when dealing with the emotions of others.