Mahabharata Udyoga Parva – कुन्तीपुत्रस तु तं मन्त्रं समरन्न एव धनंजयः

Shloka (श्लोक)

कुन्तीपुत्रस तु तं मन्त्रं समरन्न एव धनंजयः
परतिज्ञाम आत्मनॊ रक्षन मुमॊहाचिन्त्य विक्रमः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Arjuna’s determination to uphold his oath while engaging in battle.

Translations

English Translation

It illustrates Arjuna’s commitment to his promise during the battle and emphasizes his strength, representing the inner struggle to maintain integrity amidst conflict.

हिंदी अनुवाद

यह अर्जुन की युद्ध के दौरान अपनी प्रतिज्ञा को निभाने की दृढ़ता को उजागर करता है और उसकी ताकत को दर्शाता है, जिससे संघर्ष के बीच नैतिकता बनाए रखने का एक आंतरिक संघर्ष दरसाया जाता है।

Commentary

Context

This shloka occurs within the context of Arjuna’s battle dynamics while maintaining his value of promises made.

Meaning

The message is about honoring commitments and exercising strength, even in adversity, symbolizing resilience.

Application

It is a reminder that upholding one’s commitments even in challenging times reflects true character and bravery.