Mahabharata Udyoga Parva – कुमारवच च समयसे दयूते विनिकृतेषु यत

Shloka (श्लोक)

कुमारवच च समयसे दयूते विनिकृतेषु यत
पाण्डवेषु वनं राजन परव्रजत्सु पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the circumstances known to the Pandavas regarding past occurrences in gambling.

Translations

English Translation

Reflecting on the past events of gambling that took place, king, the Pandavas went into exile in the forest repeatedly due to such occurrences.

हिंदी अनुवाद

ग Gambling घटनाओं के बारे में सोचते हुए, हे राजा, पाण्डव ऐसे ही कारणों से बार-बार वन में चले गए।

Commentary

Context

This verse is captured in Udyoga Parva, addressing the bitter consequences of gambling on the faith and fortunes of the Pandavas.

Meaning

This shloka serves as a reminder of how past mistakes can dictate current decisions and pathways, especially in challenging times.

Application

In life, it is crucial to learn from previous errors to inform ongoing actions and avoid repeating harmful patterns.