Mahabharata Udyoga Parva – कुशला देशभाषासु जल्पन्तॊ ऽनयॊन्यम ईश्वराः

Shloka (श्लोक)

कुशला देशभाषासु जल्पन्तॊ ऽनयॊन्यम ईश्वराः
हृष्टाः परिपतन्ति सम महापारिषदास तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the joy and unity among speakers of various languages.

Translations

English Translation

The shloka describes how warriors proficient in different languages engage joyfully with each other, reflecting camaraderie and the spirit of unity amidst diversity during the great assembly.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विभिन्न भाषाओं में निपुण योद्धा आपस में खुशी से बातचीत करते हैं, जो विविधता के बीच एकता की भावना और camaraderie को दर्शाता है।

Commentary

Context

This lines illustrate the social fabric of the warriors, promoting harmony and collaboration as they prepare for the battle.

Meaning

It signifies the importance of communication and understanding in uniting diverse groups toward a common goal.

Application

This shloka teaches that diverse backgrounds and languages can become strengths that enhance collaboration and unity.