Mahabharata Udyoga Parva – कृतप्रतिकृते यत्नं कुर्वाणौ च महारणे

Shloka (श्लोक)

कृतप्रतिकृते यत्नं कुर्वाणौ च महारणे
कृतप्रतिकृते यत्नं चक्राते ताव अभीतवत

⚡ Quick Meaning

In the fierce battle, they made efforts to counter each other’s attacks wisely.

Translations

English Translation

As the great war unfolded, the warriors diligently prepared their strategies to counter each other’s moves with great fervor, taking respective measures to ensure their survival and success in the ongoing conflict.

हिंदी अनुवाद

महान युद्ध के दौरान, योद्धाओं ने एक-दूसरे की चालों का सफलता पूर्वक सामना करने के लिए मेहनत से योजनाएं बनाई, यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे संघर्ष में जीवित रहें और सफलता हासिल करें।

Commentary

Context

This shloka discusses the tactical maneuvers and calculated risks taken by the warriors in the heat of the battle.

Meaning

The emphasis on effort and strategy highlights the importance of preparation and awareness in overcoming adversaries.

Application

This verse encourages us to remain proactive and strategize effectively against challenges, ensuring we are prepared for the trials ahead.