Mahabharata Udyoga Parva – कृप परब्भृतयश चैव युयुत्सुं पर्यवारयन

Shloka (श्लोक)

कृप परब्भृतयश चैव युयुत्सुं पर्यवारयन
विवेश गङ्गां कौरव्य उलूपी भुजगात्मजा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the entry of great warriors and beings into the sacred Ganga river.

Translations

English Translation

The shloka mentions Kripa and the others, who are skilled fighters, as they approach the sacred waters of the Ganga, alongside Ulupi, who is the child of a serpent deity, indicating their spiritual significance.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कृपा और अन्य योद्धा, जो कुशल लड़ाके हैं, का वर्णन किया गया है, जो गंगा के पवित्र जल की ओर बढ़ते हैं, साथ में उलूपी, जो नाग देवता की पुत्री हैं, उनकी आध्यात्मिक महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This invites reflection on the journey and purity associated with significant waters in Hindu beliefs.

Meaning

The entry into Ganga symbolizes renewal and purification, showcasing the reverence for sacred rivers.

Application

This shloka encourages individuals to seek purification and renewal in their lives, especially during significant transitions.