Shloka (श्लोक)
कृपश च कृतवर्मा च सौबलश च महाबलः
अयॊधयन धर्मराजं मद्रराजपुरस्कृताः
⚡ Quick Meaning
Kripa, Kritavarma, and the mighty Saubala attacked Dharmaraja, supported by the Madra king.
Translations
English Translation
Kripa, Kritavarma, and the immensely powerful Saubala assailed Dharmaraja, with the support of the Madra king, illustrating the collective power of alliances in battle and the critical moments in warfare where every fighter plays a vital role.
हिंदी अनुवाद
कृष्ण और कृतवर्मा के साथ महाबल सुभाल ने धर्मराज पर हमला किया, मद्र राज के सहयोग से, यह दर्शाता है कि युद्ध में सहयोगी बलों की सामूहिक शक्ति अत्यंत महत्वपूर्ण होती है, जहां हर योद्धा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
Commentary
Context
This shloka illustrates the formidable alliances formed during the war, emphasizing that collaborations can strengthen one’s position on the battlefield.
Meaning
The combined force of warriors reflects the importance of unity and collective effort in achieving goals, especially in critical moments of conflict.
Application
In our personal and professional lives, fostering partnerships and collaborations can significantly enhance our capabilities, enabling us to navigate challenges more effectively.
