Mahabharata Udyoga Parva – गायमानास तथैवान्ये नृत्यमानास तथापरे

Shloka (श्लोक)

गायमानास तथैवान्ये नृत्यमानास तथापरे
लङ्घयन्तः पलवन्तश च वल्गन्तश च महाबलाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the various forms of joyous expression exhibited by the warriors.

Translations

English Translation

The warriors are depicted as singing and dancing with immense energy, displaying their formidable strength and exuberance, symbolizing their joy and readiness to fight.

हिंदी अनुवाद

ये योद्धा गायन और नृत्य के द्वारा अपनी शान और शक्ति को प्रदर्शित करते हैं, यह उनके उत्साह और लड़ाई की तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka conveys the camaraderie among warriors during preparations for battle, enhancing the emotional bond and momentum.

Meaning

It signifies the importance of joy and enthusiasm, even in times of war, emphasizing morale as a crucial factor in success.

Application

This inspires us to maintain positivity and camaraderie in our groups, especially in difficult situations.