Mahabharata Udyoga Parva – गार्ध्रपत्राञ शिला धौतान कार्तस्वरविभूषितान

Shloka (श्लोक)

गार्ध्रपत्राञ शिला धौतान कार्तस्वरविभूषितान
महावेगान परदीप्ताग्रान मुमॊचाधिरथिः शरान

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts arrows with impressive features being released at great speed.

Translations

English Translation

The arrows, adorned with brilliant tips and capable of swift ascent, are released by the eminent warrior from his chariot, illuminating the battlefield with their sheen.

हिंदी अनुवाद

तेजस्वी नुकीले तीर जो उच्च गति से बढ़ने में सक्षम हैं, उन पर सजीवता लाते हुए, योग्य योद्धा द्वारा अपने रथ से छोड़े जाते हैं, जो युद्धभूमि को प्रकाशमान करते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the intense dynamics of battle as arrows are swiftly released, signifying the prowess of the warrior.

Meaning

The arrows symbolize speed and effectiveness, underlining the importance of quick thinking and action.

Application

It reflects that in life, quick and decisive actions can lead to successful outcomes, akin to the swift strike of arrows in battle.