Mahabharata Udyoga Parva – घटॊत्कचस तु सवं नागं चॊदयाम आस तं ततः

Shloka (श्लोक)

घटॊत्कचस तु सवं नागं चॊदयाम आस तं ततः
स गजं भगदत्तं तु हन्तुकामः परंतपः

⚡ Quick Meaning

घटोत्कच ने अपने नाग को भगदत्त की ओर बढ़ने के लिए प्रेरित किया।

Translations

English Translation

Ghatoatkacha commanded his serpent to charge towards Bhagadatta, demonstrating his tactical mind and the urgency to eliminate threats during the fierce battle.

हिंदी अनुवाद

घटोत्कच ने अपने नाग को भगदत्त की ओर बढ़ने का निर्देश दिया, जो उसकी रणनीतिक सोच और युद्ध के दौरान खतरों को खत्म करने की तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment illustrates the strategic maneuvers in war. Ghatoatkacha’s actions reveal the depth of military tactics employed by heroes in the Mahabharata.

Meaning

Commanding a serpent signifies the need for guided action. It teaches us about making calculated moves in our challenges to overcome adversity.

Application

In our lives, strategic thinking is essential to navigate complexities. Like Ghatoatkacha, we should aim to leverage our resources wisely to confront difficulties head-on.