Mahabharata Udyoga Parva – चक्राणां पाततां चैव युगानां च धरातले

Shloka (श्लोक)

चक्राणां पाततां चैव युगानां च धरातले
तूणीराणां पताकानां धवजानां च रथैः सह

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the tumultuous sounds of spinning wheels and banners in the battlefield.

Translations

English Translation

The verse evokes the thrashing of wheels and the flags of chariots that accompany the fierce clashes on the battlefield, signifying the chaos and spectacle of war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध भूमि पर घूमते हुए पहियों और झंडों की ध्वनि का वर्णन करता है, जो युद्ध की हलचल और दृश्यता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This imagery emphasizes the chaotic environment of the battlefield where every sound contributes to the overall intensity of the conflict.

Meaning

It portrays the complex interplay of elements in war, where each sound signifies courage, fear, and the human experience in battle.

Application

In the struggles of life, we must recognize that challenges come with noise and chaos, but we can harness that energy toward achieving our goals.