Mahabharata Udyoga Parva – चतुर्विभक्तः पुरुषः स करीदति यथेच्छति

Shloka (श्लोक)

चतुर्विभक्तः पुरुषः स करीदति यथेच्छति
एवं स एव भगवाञ जञानेन परतिबॊधितः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the nature of the supreme being and its relation to knowledge and desire.

Translations

English Translation

It explains that the cosmic being is divided into four parts and acts according to its desires. Furthermore, it asserts that this being is realized through knowledge and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह निर्धारित करता है कि ब्रह्माण्डीय पुरुष चार भागों में विभाजित है और अपनी इच्छाओं के अनुसार कार्य करता है। इसके अलावा, यह इस बात को भी व्यक्त करता है कि इस पुरुष की पहचान ज्ञान और समझ के माध्यम से होती है।

Commentary

Context

This verse is critical to understanding the nature of divine will and its manifestation in the universe.

Meaning

It provides insight into how the supreme being interacts with the desires of its creations, shaping the flow of existence.

Application

By contemplating this shloka, individuals can gain clarity about their own desires and their alignment with the divine will.