Mahabharata Udyoga Parva – छिन्नबाहुः परायगतस तथा भूरिश्रवा बली

Shloka (श्लोक)

छिन्नबाहुः परायगतस तथा भूरिश्रवा बली
तवया निसृष्टेन हतः शैनेयेन दुरात्मना

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the defeat of the mighty Bhurishrava by the cunning and malicious Shikhandi.

Translations

English Translation

This verse indicates that the strong Bhurishrava was vanquished by Shikhandi’s cleverness and strategy, showcasing how intelligence can triumph over brute strength in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि कैसे शक्तिशाली भूरिश्रवा को शिखण्डी की चातुर्यता और रणनीतियों द्वारा हराया गया, यह दर्शाते हुए कि युद्ध में बुद्धिमत्ता बलशक्ति पर कैसे विजय प्राप्त कर सकती है।

Commentary

Context

This event in the Mahabharata showcases the principle that often, intelligence and strategy can overcome sheer physical power.

Meaning

The meaning highlights the importance of strategic thinking and the effectiveness of tactics in achieving victory.

Application

This shloka encourages the adoption of intelligent strategies in our own challenges, emphasizing that mind over might often leads to success.