Mahabharata Udyoga Parva – जटासुरात परिक्लेशः कीचकाच च महाद्युते

Shloka (श्लोक)

जटासुरात परिक्लेशः कीचकाच च महाद्युते
दरौपद्याधिगतं सर्वं दमयन्त्या यथाशुभम

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about overcoming the challenges posed by Jatāsur and Kichaka through the strength of the Pandavas.

Translations

English Translation

The speaker references the struggles against the formidable Jatāsur and Kichaka, assuring that everything attained through Draupadi’s strength will be for the best and auspicious.

हिंदी अनुवाद

वक्ता जटासुर और कीचक द्वारा उत्पन्न चुनौतियों का उल्लेख करते हुए कहता है कि द्रौपदी की शक्ति से प्राप्त सभी वस्तुएं शुभ और कल्याणकारी होंगी।

Commentary

Context

Situated in Udyoga Parva, this verse details the trials faced by the Pandavas and their resilience.

Meaning

It emphasizes courage in dealing with adversities, portraying the strength derived from all allies.

Application

This teaches us to seize every opportunity for growth, especially through the support of our loved ones.