Mahabharata Udyoga Parva – जनार्दनवचः शरुत्वा धर्मराजॊ युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

[व] जनार्दनवचः शरुत्वा धर्मराजॊ युधिष्ठिरः
भरातॄन उवाच धर्मात्मा समक्षं केशवस्य ह

⚡ Quick Meaning

This verse conveys Yudhishthira’s reaction upon hearing Lord Krishna’s words, reflecting on Dharma.

Translations

English Translation

Hearing the words of Janardana, Dharmaraja Yudhishthira spoke to the sons of Bharata, representing the essence of righteousness in the presence of Krishna.

हिंदी अनुवाद

जनार्दन के शब्द सुनकर धर्मराज युधिष्ठिर ने भरात के पुत्रों से धर्म की अवधारणा व्यक्त की, जब वह केशव के सामने थे।

Commentary

Context

This verse occurs in a context where Yudhishthira contemplates the moral implications of the impending war and divine guidance.

Meaning

It signifies the union of righteousness with divine counsel, reinforcing the importance of dharma in leadership decisions.

Application

In modern contexts, this emphasizes the need for ethical governance and seeking wise counsel in decision-making processes.