Mahabharata Udyoga Parva – त एवं समनुज्ञाताः शूरा विक्रान्तयॊधिनः

Shloka (श्लोक)

त एवं समनुज्ञाताः शूरा विक्रान्तयॊधिनः
बाढम इत्य एवम उक्त्वा तु सर्वे पुरुषमानिनः
मध्यंदिनगते सूर्ये परययुः सर्व एव हि

⚡ Quick Meaning

इस तरह योद्धा अपनी स्वीकृति देने के बाद सूर्य के मध्याओं में युद्ध के लिए निकल पड़े।

Translations

English Translation

Thus spoken, the valiant warriors acknowledged the command and, under the midday sun, they all ventured forth into battle.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार कहे जाने पर, वीर योद्धाओं ने आदेश को स्वीकार किया और मध्यान्ह सूर्य की रोशनी में सभी युद्ध के लिए प्रस्थान कर गए।

Commentary

Context

This verse marks the commencement of a critical phase in battle, emphasizing the warriors’ valor and mutual agreement.

Meaning

It signifies the readiness of the warriors to face the challenges ahead, highlighting their bravery and commitment.

Application

The verse serves as a reminder of the power of consensus and collective action in overcoming obstacles.