Mahabharata Udyoga Parva – तं सत्यसंधं बीभत्सुं सव्यसाचिनम अच्युत

Shloka (श्लोक)

तं सत्यसंधं बीभत्सुं सव्यसाचिनम अच्युत
यथाहम एवं जानामि बलवन्तं दुरासदम
तथा तद अस्तु दाशार्ह यथा वाग अभ्यभाषत

⚡ Quick Meaning

This shloka declares the resolve to confront formidable foes with unwavering truth.

Translations

English Translation

The verse captures a profound commitment to confronting difficulties with sincerity and strength in the face of adversity, exuding confidence in the valor of Krsna as a companion in battle, embracing tough challenges boldly.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक मजबूत संकल्प को प्रकट करता है कि कठिनाइयों का सामना सच्चाई और शक्ति के साथ किया जाए। यह युद्ध में कृतज्ञता और साहस से श्री कृष्ण की वीरता का जश्न मनाता है, तथा कठिनाइयों का सामना करने के प्रति विश्वास जगाता है।

Commentary

Context

This shloka is presented in a moment of acknowledgment where Krishna’s strength and unwavering resolve in situations of intense challenge are celebrated.

Meaning

It underscores the importance of truth in all endeavors and the strength of faith in divine partnership for overcoming trials.

Application

This inspires individuals to confront their fears with integrity and recognize the support they possess through faith in higher powers.