Mahabharata Udyoga Parva – तच चेत सिध्येत परयत्नेन कृत्वा कर्म सुदुष करम

Shloka (श्लोक)

तच चेत सिध्येत परयत्नेन कृत्वा कर्म सुदुष करम
महाक्षयव्ययं वा सयाद विनाशॊ वा पुनर भवेत

⚡ Quick Meaning

Success depends on utmost effort in challenging tasks.

Translations

English Translation

If endeavors succeed, it requires the utmost effort done diligently. Whether it’s dealing with severe losses or significant threats, one’s commitment and perseverance are essential to overcome challenges and achieve success.

हिंदी अनुवाद

यदि प्रयास सफल होते हैं, तो इसके लिए बड़ी मेहनत और परिश्रम की आवश्यकता होती है। चाहे यह गंभीर नुकसान या बड़े खतरों से जूझना हो, किसी भी चुनौती को पार करने के लिए समर्पण और दृढ़ता आवश्यक हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of effort in achieving results, particularly in difficult endeavors.

Meaning

Success is a product of relentless dedication towards overcoming numerous hurdles and challenges presented in life.

Application

This serves as motivation to approach difficulties with determination, underscoring that perseverance leads to success, regardless of the obstacles.