Mahabharata Udyoga Parva – ततः कर्णॊ दविषत सेनां शरवर्षैर विलॊडयन

Shloka (श्लोक)

ततः कर्णॊ दविषत सेनां शरवर्षैर विलॊडयन
विजगाहे ऽणडजापूर्णां पद्मिनीम इव यूथपः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Karna as he wreaks havoc on his enemies with a tempest of arrows, akin to a hunter attacking a flock.

Translations

English Translation

Karna unleashed a rain of arrows upon the enemy forces, swiftly decimating them like a predator attacking a flock of birds, showcasing his fierce capabilities.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने दुश्मन सेनाओं पर बाणों की वर्षा की, जिससे उन्होंने उन्हें तेजी से नष्ट कर दिया, जैसे कोई शिकारी एक पक्षियों के समूह पर हमला करता है।

Commentary

Context

This moment captures the ferocious and overwhelming assault of Karna during the battle, demonstrating his unrivaled skill and ferocity.

Meaning

It indicates the ruthless nature of warfare, representing how formidable forces can level opponents with decisive action.

Application

This serves as a reminder to approach challenges with aggressive dedication, comparing the pursuit of goals to a hunter’s precision and determination.