Mahabharata Udyoga Parva – ततः दैत्या विनिष्पेतुः शतशॊ ऽथ सहस्रशः

Shloka (श्लोक)

ततः दैत्या विनिष्पेतुः शतशॊ ऽथ सहस्रशः
परदीप्तात पर्वतश्रेष्ठाद विचित्राभरण सरजः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the rapid descent of formidable beings in bulk into a vulnerable state.

Translations

English Translation

The verse describes how numerous demonic beings emerge swiftly from a magnificent mountain, which symbolizes the inflow of negativity that challenges the positive forces in nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे कई असुर तेज़ी से एक भव्य पर्वत से प्रकट होते हैं, जो नकारात्मकता के प्रवाह को दर्शाता है जो प्रकृति में सकारात्मक शक्तियों को चुनौती देता है।

Commentary

Context

This moment occurs when dark forces confront significant hurdles, capturing the perpetual battle between good and evil.

Meaning

It symbolizes how fear and chaos can erupt from even the highest points of existence.

Application

This teaches us about acknowledging challenges that appear unexpectedly and finding strength amidst adversity.