Mahabharata Udyoga Parva – ततः परभासे नयवसन यथॊद्देशं यथा गृहम

Shloka (श्लोक)

ततः परभासे नयवसन यथॊद्देशं यथा गृहम
परभूतभक्ष्यपेयस ते सदारा यादवास तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the arrival of the Yadavas at their destination.

Translations

English Translation

Upon reaching Prabhasa, the Yadavas settled down in their designated places, bringing with them ample food and drink, illustrating their readiness for the stay at this sacred location.

हिंदी अनुवाद

प्रभास पहुंचने पर, यादव अपनी निर्धारित जगहों पर बस गए, अपने साथ भरपूर खाद्य और पेय लेकर, जो इस पवित्र स्थान पर ठहरने के लिए उनकी तैयारी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse invokes a sense of peace and fulfillment as the Yadavas reach a pivotal point in their pilgrimage.

Meaning

The imagery showcases the importance of hospitality and preparation in spiritual journeys, as they arrive with gratitude.

Application

It reminds us to approach new experiences with preparedness and gratitude, enhancing our spiritual endeavors.