Mahabharata Udyoga Parva – ततः परववृते भूयः संग्रामॊ लॊमहर्षणः

Shloka (श्लोक)

ततः परववृते भूयः संग्रामॊ लॊमहर्षणः
तावकानां परेषां च समरे विजिगीषताम

⚡ Quick Meaning

The intensity of battle escalated, filled with excitement and fierce warriors ready for victory.

Translations

English Translation

Then the battle erupted again with great intensity, filled with the roar of the warriors who sought to conquer their enemies on the battlefield. The tension mounted as both sides prepared for a fierce confrontation.

हिंदी अनुवाद

तब युद्ध फिर से अधिक तीव्रता के साथ गरज उठता है, जिसमें अपने शत्रुओं को पराजित करने के लिए उत्सुक योद्धाओं का शोर होता है। जैसे-जैसे झगड़ा बढ़ता है, दोनों पक्ष एक जोरदार टकराव के लिए तैयार होते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the escalating conflict during the great war of Kurukshetra as both sides muster their resolve.

Meaning

It reflects the fierce emotions and commitment of warriors engaged in battle, each striving for superiority and honor.

Application

During conflicts, it’s vital to understand the emotions at play and seek resolution through courage and determination, akin to the spirit of these warriors.