Mahabharata Udyoga Parva – ततः परववृते युद्धं नरवारणवाजिनाम

Shloka (श्लोक)
ततः परववृते युद्धं नरवारणवाजिनाम
रथिनां च महाराज अन्यॊन्यं निघ्नतां दृढम
⚡ Quick Meaning
Then commenced the fierce war of the warriors, as they vehemently clashed against each other.
Translations
English Translation
This verse vividly depicts the onset of battle as the warriors, akin to fierce elephants, launched into combat, engaging with relentless fervor and intensity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध की भयंकरता को दर्शाता है, जब योद्धा, जैसे कि बलशाली हाथियों की तरह, लड़ाई में कूद पड़े और एक-दूसरे से टकराने लगे।
Commentary
Context
It marks the turning point in the war, encapsulating the fierce spirit of combat that signifies bravery and valor.
Meaning
It powerfully illustrates the chaotic beauty of warfare, merging strategy, force, and the warrior’s spirit.
Application
This can inspire us to face our battles with the same courage and fervor, no matter how daunting the challenges may appear.
