Mahabharata Udyoga Parva – ततः पुरवरात तस्मात पुरुषाः शवेतवेष्टनाः

Shloka (श्लोक)

ततः पुरवरात तस्मात पुरुषाः शवेतवेष्टनाः
गौतमेत्य अभिभाषन्तः पुरद्वारम उपागमन

⚡ Quick Meaning

Then, from the city, men in white garments approached, addressing Gautama as they approached the city gate.

Translations

English Translation

From the city, individuals draped in white attire came forth to meet Gautama, greeting him with enthusiasm as they reached the city gate.

हिंदी अनुवाद

नगर से सफेद वस्त्र पहने हुए लोग गौतम से मिलने आए, जैसे ही वे नगर द्वार के पास पहुंचे।

Commentary

Context

This verse illustrates the respect and warmth Gautama receives upon his arrival at the city, highlighting cultural practices.

Meaning

The white garments symbolize purity and respect, emphasizing how the community honors wise individuals like Gautama.

Application

We are inspired to honor and respect those who bring wisdom and guidance to our lives, reinforcing cultural values.