Mahabharata Udyoga Parva – ततः शूर्पारकं देशं सागरस तस्य निर्ममे

Shloka (श्लोक)

ततः शूर्पारकं देशं सागरस तस्य निर्ममे
संत्रासाज जामदग्न्यस्य सॊ ऽपरान्तं महीतलम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the creation of a land that instills fear.

Translations

English Translation

It narrates how a place named Shurparaka was formed by the ocean. This land became known for scaring individuals and eventually led people to new territories.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि समुद्र द्वारा शूर्पारक नाम का एक स्थान बना। यह भूमि लोगों में डर का अनुभव कराती थी और इससे नए क्षेत्रों की ओर प्रेरित करती थी।

Commentary

Context

This shloka illustrates the geographical transformations observed in ancient texts, portraying the dynamics of nature and human response.

Meaning

The shloka highlights how places can evoke emotions, affecting human decisions and movement across regions.

Application

This teaches us the importance of recognizing how environments influence our feelings and actions in life.