Shloka (श्लोक)
ततः स राजा चयवनं मधुपर्कं यथाविधि
परत्यग्राहयद अव्यग्रॊ महात्मा नियतव्रतः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the king’s proper reception of Chayavana.
Translations
English Translation
Then the king received Chayavana with appropriate honors and offerings, recognizing his disciplined nature and vast knowledge.
हिंदी अनुवाद
तब राजा ने च्यवन का उचित सम्मान और भेंट के साथ स्वागत किया, उनके अनुशासनिक स्वभाव और विशाल ज्ञान को मान्यता दी।
Commentary
Context
This verse underscores the significance of honoring sages, showcasing the ideal relationship between authority and knowledge.
Meaning
It emphasizes respecting individuals who have disciplined themselves and contributed greatly to wisdom and society.
Application
It inspires leaders to embrace humility and regard those who enrich the community with their insights and experiences.
