Mahabharata Udyoga Parva – ततः समभवद युद्धं संसक्तं तत्र तत्र ह

Shloka (श्लोक)

ततः समभवद युद्धं संसक्तं तत्र तत्र ह
तावकानां परेषां च संग्रामेष्व अनिवर्तिनाम

⚡ Quick Meaning

The battle intensified in multiple areas during this significant clash.

Translations

English Translation

Then the battle escalated significantly in various zones, becoming more chaotic as both Kauravas and their opponents found themselves locked in fierce combat, highlighting the relentless nature of warfare and the struggle for dominance.

हिंदी अनुवाद

तब युद्ध कई क्षेत्रों में गंभीरता से बढ़ गया, जबकि कौरव और उनके प्रतिकूल पक्ष बेधड़क संघर्ष में जुट गए, जो युद्ध की निरंतरता और प्रभुत्व के लिए संघर्ष को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse depicts the chaos and intensity of conflict as the battle waged on, affecting various warriors and families involved.

Meaning

It illustrates the unpredictability of war and how quickly situations can evolve into intense confrontations.

Application

This serves as a reminder of the ongoing nature of challenges, encouraging constant vigilance and readiness to adapt in any situation.