Mahabharata Udyoga Parva – ततः साभरणॊ बाहू कषुराभ्यां माधवॊत्तमः

Shloka (श्लोक)

ततः साभरणॊ बाहू कषुराभ्यां माधवॊत्तमः
साङ्गदौ जलसंधस्य चिच्छेद परहसन्न इव

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the moment a warrior with adorned arms joyfully severed his opponent.

Translations

English Translation

The esteemed warrior, with his decorated arms, effortlessly cut through the opponent, showcasing confidence and mastery of his weaponry.

हिंदी अनुवाद

श्रेष्ठ योद्धा ने, अपने सजाए हुए बाहुओं के साथ, प्रतिद्वंद्वी को बिना कठिनाई के काट दिया, जो उसकी आत्मविश्वास और हथियारों के कौशल को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka signifies a pivotal moment in battle where power and grace intersect.

Meaning

It represents the fusion of beauty and brutality in warfare, where strength is paired with skill.

Application

This reminds us that confidence and preparation are crucial in achieving success in our endeavors.