Mahabharata Udyoga Parva – ततश च पुनर उत्थाय सुखी विश्रान्त वाहनः

Shloka (श्लोक)

ततश च पुनर उत्थाय सुखी विश्रान्त वाहनः
परययौ पृथिवीपालैर वृतः शतसहस्रशः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a king’s journey supported by a vast army.

Translations

English Translation

After resting and gathering strength, the king rose again, accompanied by a multitude of thousands of soldiers, ready to proceed as the protector of the earth.

हिंदी अनुवाद

आराम और शक्ति इकट्ठा करने के बाद, राजा फिर उठे, हजारों सैनिकों की एक विशाल संख्या के साथ, पृथ्वी के रक्षक के रूप में आगे बढ़ने के लिए तैयार थे।

Commentary

Context

This verse captures the moment when the ruler prepares to charge into action, highlighting decisive leadership.

Meaning

It conveys the values of resilience and readiness, signifying the importance of rising again after rest.

Application

This inspires us to recognize the value of preparation and the strength in gathering support before facing challenges.