Shloka (श्लोक)
ततस तव सुतादिष्टा नानाजनपदेश्वराः
दरॊणेन सहपुत्रेण सहसेना महाबलाः
⚡ Quick Meaning
This shloka signifies the actions of the sons of Dhritarashtra, who are prompted by Drona to join the fight.
Translations
English Translation
This verse indicates that prompted by Dronacharya, the sons of Dhritarashtra and other powerful kings from various realms commanded formidable armies to engage in battle, enhancing their forces significantly for the conflict.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि द्रोणाचार्य द्वारा प्रेरित होकर, धृतराष्ट्र के पुत्र और अन्य शक्तिशाली राजाओं ने युद्ध में शामिल होने के लिए अप्रतिम सेनाएँ जुटाई, जिससे उनके बल में पर्याप्त वृद्धि हुई।
Commentary
Context
This verse unfolds within the narrative of the war, showcasing how alliances and support from key figures like Drona shape the course of battle.
Meaning
The essence lies in the significance of mobilizing strength and resources effectively in the face of adversity, reflecting the collective efforts of the Kauravas.
Application
This teaches us the significance of utilizing available resources and support networks in pursuing goals and overcoming challenges.
