Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते पाण्डुपुत्रस्य समृत्वा तद भाषितं तदा

Shloka (श्लोक)

ततस ते पाण्डुपुत्रस्य समृत्वा तद भाषितं तदा
अन्यॊन्यम अब्रुवन राजन मृगव्याधाः शनैर इदम

⚡ Quick Meaning

In this shloka, there is a dialogue where the Pandavas recall what was said previously, contemplating their next move.

Translations

English Translation

Thereafter, the Pandavas, recalling the words spoken, engaged in a discussion about strategy, reflecting on their positioning like hunters tracking their prey on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

बाद में, पांडवों ने कहे गए शब्दों को याद करते हुए रणनीति पर चर्चा की, जैसे शिकारियों ने युद्धभूमि पर अपने लक्ष्य को ढूंढा।

Commentary

Context

This verse underlines the critical back-and-forth of dialogues during the lead-up to battle, emphasizing strategy and reflection.

Meaning

It showcases the martial tactical mindset of the Pandavas as they prepare for confrontation.

Application

This shloka encourages strategic thinking and reflection in preparing for any challenge or competition in life.