Shloka (श्लोक)
ततॊ दुर्यॊधनॊ राजा परहार वरमॊहितः
निषसाद रथॊपस्थे कश्मलं च जगाम ह
⚡ Quick Meaning
Duryodhana, struck by Bhima, felt disoriented and fell back on his chariot, engulfed in despair.
Translations
English Translation
Struck fiercely by Bhima, Duryodhana became overwhelmed and descended into a state of disarray on his chariot, succumbing to the weight of shame and defeat.
हिंदी अनुवाद
भीम द्वारा गहरे चोट खाकर, दुर्योधन अभिभूत हो गया और चक्र पर बैठकर लज्जा और हार की स्थिति में चला गया।
Commentary
Context
This moment captures the turning point in the battle where the once proud Kaurava leader is pushed to despair by Bhima’s might.
Meaning
The fallen state of Duryodhana serves as a reminder of the volatile nature of pride in warfare and how quickly circumstances can shift.
Application
This shloka highlights the need to maintain humility, even in victory, showcasing how pride can lead one to failures.
