Shloka (श्लोक)
ततॊ निशा सा वयगमन महात्मनां;
संशृण्वतां विप्र समीरिता गिरः
ततः परभाते विमले दविजर्षभा;
वचॊ ऽबरुवन धर्मसुतं नराधिपम
⚡ Quick Meaning
This shloka tells about the night that follows the evening rites, with the learned Brahmins conversing, and the noble ones addressing the king with wise words at dawn.
Translations
English Translation
As the glorious night passed and the noble ones conversed with the wise Brahmins, at the break of dawn, the learned ones addressed the dharma son, the king, with meaningful words, guiding him towards righteousness.
हिंदी अनुवाद
जैसे-जैसे रात बीतती है और राजा ज्ञानियों से वार्तालाप करते हैं, प्रभात के समय, ब्राह्मण राजा धर्मपुत्र को मार्गदर्शन देने के लिए उचित वचन कहते हैं।
Commentary
Context
This verse elaborates on the dialogues held by the revered Brahmins and the royal family as they reflect upon moral and ethical duties.
Meaning
It emphasizes the significance of communication between different societal roles and the value of wisdom during crucial times.
Application
This verse encourages meaningful interactions that uphold ethical standards, relevant in today’s discussions on governance and leadership.
