Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ बलानि सर्वाणि सेना शिष्टानि भारत

Shloka (श्लोक)

ततॊ बलानि सर्वाणि सेना शिष्टानि भारत
संनद्धान्य एव ददृशुर मृत्युं कृत्वा निवर्तनम

⚡ Quick Meaning

All the armies stood in formation, ready to face death in battle.

Translations

English Translation

All the mighty forces assembled and arranged themselves meticulously, poised for battle, with their focus on victory, even as they recognized the gravity of the potential loss of life, underscoring their valiant spirit and commitment to the cause.

हिंदी अनुवाद

सभी शक्तिशाली बल एकत्रित हुए और सावधानी से अपनी स्थिति में ढल गए, युद्ध के लिए तैयार, उनके ध्यान में विजय पर केंद्रित होने के दौरान जीवन के संभावित नुकसान का गंभीरता से मूल्यांकन करने के बावजूद, उनकी वीरता और लक्ष्यों के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka signifies the formation of the armies just before the onset of battle.

Meaning

It reveals the valor and determination of the warriors who understand the stakes of war and are ready to face the consequences.

Application

This emphasizes the courage to confront challenges head-on, reminding leaders of the importance of preparing their teams for potential consequences in pursuit of their goals.