Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ भीष्मॊ महाराज दिव्यम अस्त्रम उदीरयन

Shloka (श्लोक)

ततॊ भीष्मॊ महाराज दिव्यम अस्त्रम उदीरयन
अभ्यधावत कौन्तेयं मिषतां सर्वधन्विनाम

⚡ Quick Meaning

Bheeshma, the grand warrior, raised his divine weapon in a fervor of battle.

Translations

English Translation

Then, Bhishma Maharaj, raising his divine weapon, charged fiercely towards the Pandava prince, symbolizing the fierce clashes between formidable archers during the war.

हिंदी अनुवाद

फिर भीष्म महाराज, अपनी दिव्य अस्त्र को उठाते हुए, पांडव राजकुमार के प्रति प्रचंडता से बढ़ चले, युद्ध के दौरान महान धनुर्धारियों के बीच तीव्र टकराव का प्रतीक।

Commentary

Context

This shloka marks a significant moment in the battle, showcasing the fierce rivalry and extraordinary skills of the great warriors.

Meaning

The act of raising a divine weapon symbolizes not only power but also the strategic intensity of warfare.

Application

This encourages us to recognize our strengths and engage thoughtfully in our struggles, armed with our own unique skills.