Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ माम अब्रवीद देवी सर्वभूतहितैषिणी

Shloka (श्लोक)

ततॊ माम अब्रवीद देवी सर्वभूतहितैषिणी
माता सवरूपिणी राजन किम इदं ते चिकीर्षितम

⚡ Quick Meaning

The divine mother inquires about the king’s intentions.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how the compassionate divine mother addressed the king, seeking to understand his actions and intentions, emphasizing the nurturing aspect of divine guidance.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में दिखाया गया है कि दयालु देवी ने राजा से उनके कार्यों और इच्छाओं को समझने का प्रयास किया, जो दिव्य मार्गदर्शन के पोषणात्मक पहलू को उजागर करता है।

Commentary

Context

This moment reflects the ongoing relationship between divine forces and human actions within the Udyoga Parva.

Meaning

It signifies the divine interest in human affairs, illustrating a supportive presence amidst challenges.

Application

One can reflect upon and articulate their intentions in life, seeking divine alignment and clarity in their pursuits.