Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ यूपॊच्छ्रये पराप्ते षद बैल्वान भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

ततॊ यूपॊच्छ्रये पराप्ते षद बैल्वान भरतर्षभ
खादिरान बिल्वसमितांस तावतः सर्ववर्णिनः

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the offerings made to the sacred fire at the appropriate time during rituals.

Translations

English Translation

When the offerings were made at the right moment, six Bilva leaves were taken from the sacred Khadira tree, representing the unity of all castes in the ritual.

हिंदी अनुवाद

जब सही समय पर आहुतियाँ दी गईं, तब पवित्र खादिरा वृक्ष से छह बिल्व पत्र लिए गए, जो अनुष्ठान में सभी वर्णों की एकता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This emphasizes the significance of timing and the symbolism of local flora in ritual offerings.

Meaning

The Bilva leaves are significant in representing devotion and the merging of varied communities in worship.

Application

This reinforces the idea of inclusivity in religious practices, where contributions from all are valued and necessary for collective rituals.