Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ वसति दुष्कर्मा नरके शाश्वतीः समाः

Shloka (श्लोक)

ततॊ वसति दुष्कर्मा नरके शाश्वतीः समाः
राजदॊषेण हि जगत सपृश्यते जगतः स च

⚡ Quick Meaning

Bad deeds result in eternal residence in hell.

Translations

English Translation

Those who indulge in bad actions will have to reside eternally in hell. The faults of a ruler affect the entire world, and such actions result in widespread suffering and degradation among the populace.

हिंदी अनुवाद

जो लोग बुरे कर्मों में लिप्त होते हैं, उन्हें अनंत काल तक नरक में निवास करना पड़ता है। एक शासक के दोष पूरे जगत पर असर डालते हैं, और ऐसे कर्मों का परिणाम जनसामान्य में व्यापक दुर्दशा और degradation के रूप में होता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the consequences of bad governance and actions that lead to suffering.

Meaning

It underscores the importance of ethical conduct and the severe repercussions of poor decisions by leaders.

Application

This teaching advises rulers and leaders to act justly to prevent widespread harm.