Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽगरतस तपःसिद्धान उपवेश्य बहून ऋषीन

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽगरतस तपःसिद्धान उपवेश्य बहून ऋषीन
तॊयप्रदानात परभृति कार्याण्य अहम अथारभम

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the son inviting many accomplished sages to perform rites, thus signifying the importance of collective blessings.

Translations

English Translation

In this shloka, the speaker recounts how he gathered several revered sages to participate in the sacred rites following a mutual understanding, signifying the importance of communal efforts in ritualistic practices.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वक्ता यह बताता है कि उसने कई सम्मानित ऋषियों को आमंत्रित किया, ताकि वे द्वारा सांप्रदायिक साध्वी कर्मों में भाग लें, यह दर्शाते हुए कि अनुष्ठानिक प्रथाओं में सामूहिक प्रयासों का महत्त्व है।

Commentary

Context

This passage refers to the collective collaboration seen in ancestral rituals, emphasizing their inclusive nature.

Meaning

Collaborating with accomplished sages symbolizes the act of gathering blessings and creating a stronger spiritual atmosphere.

Application

This verse stresses the relevance of community involvement in rituals, promoting connection and mutual support in spiritual endeavors.