Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽबरवीन महाराज वार्ष्णेयः कुरुनन्दनम

Shloka (श्लोक)

संचय उवाच
ततॊ ऽबरवीन महाराज वार्ष्णेयः कुरुनन्दनम
रॊचते मे महाबाहॊ सततं तव भाषितम

⚡ Quick Meaning

This verse expresses admiration for the eloquent speeches of Krishna during the discussions.

Translations

English Translation

Sanjaya reports that he heard Maharaja Vasudeva Krishna, who is deeply impressive in his speeches, always addressing the Pandavas and Kurus with great respect and wisdom. His words are always pleasing to the listener.

हिंदी अनुवाद

संजय बताते हैं कि उन्होंने महाराजा वासुदेव कृष्ण को सुना, जो अपने भाषणों में बहुत प्रभावशाली हैं, हमेशा पांडवों और कुरुओं का सम्मान करते हैं और उनकी बातें सुनने में हमेशा सुख देती हैं।

Commentary

Context

This statement is from the conversation between Sanjaya and Dhritarashtra during the unfolding events of the Kurukshetra War, highlighting the power of persuasive speech.

Meaning

This highlights the value of effective communication and rhetoric in leadership and decision-making contexts.

Application

It inspires individuals to refine their speaking abilities to influence others positively and address complex issues effectively.