Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽसय विधिवच चक्रुः पितृमेधं महात्मनः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽसय विधिवच चक्रुः पितृमेधं महात्मनः
याजका जुहुवुश चाग्निं जगुः सामानि सामगाः

⚡ Quick Meaning

Thus, they performed the sacred fire ritual honoring their great ancestors with prayers and mantras.

Translations

English Translation

Following the appropriate rituals, the devotees of the noble lineage performed a sacred fire ceremony, invoking the spirits of their ancestors while chanting mantras, ensuring the presence of divine grace during the rites.

हिंदी अनुवाद

उचित अनुष्ठान का पालन करते हुए, noble वंश के भक्तों ने पितरों की आत्माओं को बुलाते हुए यज्ञ किया, जिससे इस पवित्र अनुष्ठान के दौरान दिव्य कृपा का सुखद अनुभव हो सके।

Commentary

Context

This passage reflects the deep-rooted traditions of honoring ancestors within the Kaurava family, emphasizing respect and devotion through ritual.

Meaning

The verse symbolizes the link between the living and the ancestors through rituals, underlining the continuity of spiritual and familial lineage.

Application

It reminds us of our duties towards those who came before us, urging us to maintain connections with our ancestry through meaningful practices.