Mahabharata Udyoga Parva – तत्र युद्धं महच चासीद अर्जुनस्य परैः सह

Shloka (श्लोक)

तत्र युद्धं महच चासीद अर्जुनस्य परैः सह
मध्यंदिनगते सूर्ये यम राष्ट्रविवर्धनम

⚡ Quick Meaning

This verse describes the great battle fought by Arjuna at midday, marked by significant challenges.

Translations

English Translation

The shloka recounts a fierce and significant battle involving Arjuna during midday, showcasing the grandeur of the conflict as it unfolded under the sun’s peak, posing challenges to the warriors involved.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन द्वारा मध्याह्न में लड़ा गया एक महान युद्ध का उल्लेख करता है, जो युद्ध की भव्यता को दर्शाता है, जैसे यह सूर्य की चोटी के नीचे हुआ, जो शामिल योद्धाओं के लिए चुनौतियों को पेश करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of timing and its impact on battle, especially under harsh conditions.

Meaning

It reflects the struggle against not only the enemy but also environmental factors, emphasizing courage in adversity.

Application

This shloka suggests preparing for challenges that arise at unexpected times, reinforcing the importance of perseverance.