Mahabharata Udyoga Parva – तत्र सनात्वा च दत्त्वा च वसु विप्रेषु माधवः

Shloka (श्लोक)

तत्र सनात्वा च दत्त्वा च वसु विप्रेषु माधवः
शरुत्वा गीतां च तद दिव्यं वादित्राणां च निःस्वनम

⚡ Quick Meaning

After purifying themselves, Madhava hears the divine music amidst the sages.

Translations

English Translation

This verse highlights the actions of Madhava, who, after performing rituals and purification, listens to the celestial music and melodies from celestial instruments, showcasing the divine ambiance around.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक माधव की क्रियाओं को उजागर करता है, जो शुद्धता और अनुष्ठानों के बाद दिव्य संगीत को सुनते हैं, जो स्वर्गीय वाद्य यंत्रों से आती है, जो चारों ओर की दिव्यता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment reflects the reverence and transformative power of music in a sacred context, highlighting Madhava’s connection with divinity.

Meaning

It emphasizes the harmony and spiritual awakening brought forth through divine music.

Application

This encourages individuals to engage with music as a spiritual practice, enhancing their connection to the divine.