Mahabharata Udyoga Parva – तत्रेदं शृणु मे पार्थ चतुर्णां तेजसां मतम

Shloka (श्लोक)

तत्रेदं शृणु मे पार्थ चतुर्णां तेजसां मतम
पृथिव्याः काश्यपस्याग्नेर मार्कण्डेयस्य चैव हि

⚡ Quick Meaning

Listen to my thoughts on the energies of Earth, Kashyapa, Fire, and Markandeya.

Translations

English Translation

This shloka invites attention to an important discourse regarding the sources of energy in the world. It highlights Earth, the sage Kashyapa, and divine fire as pivotal energies, linking them to Markandeya’s wisdom and insights regarding creation and sustenance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पृथ्वी, ऋषि कश्यप और दिव्य अग्नि के स्रोतों पर महत्वपूर्ण चर्चा के लिए ध्यान आकर्षित करता है, और इसे मार्कण्डेय की बुद्धि और सृष्टि तथा संरक्षण से जोड़ता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the interconnectedness of natural energies and their significance in the greater context of life.

Meaning

It illustrates the wisdom shared by prominent sages and elements that constitute the world, calling for their reverence.

Application

Understanding these energies allows individuals to harness their potential and live in harmony with nature.