Mahabharata Udyoga Parva – तथा मत्स्यैः परिवृतं चयवनं भृगुनन्दनम

Shloka (श्लोक)

तथा मत्स्यैः परिवृतं चयवनं भृगुनन्दनम
आकर्षन्त महाराज जालेनाथ यदृच्छया

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the fish surround the powerful figure, signifying abundance.

Translations

English Translation

The verse details how the fishes encircle the revered sage Chyavana, revealing the bounty of nature around knowledgeable and respected beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे मछलियाँ सम्मानित ऋषि च्यवन के चारों ओर मंडराते हैं, जो प्रकृति के ज्ञान और आदर से भरपूर मंडल को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in a context of reverence and showcases the relationship between wisdom and the abundance it attracts.

Meaning

The abundance of fish around the sage illustrates the idea that wisdom attracts prosperity and growth.

Application

This motivates us to cultivate knowledge and wisdom in our lives, attracting opportunities and success.