Mahabharata Udyoga Parva – तथैव ते ऽपि परीयन्ते येषां भवति तद धविः

Shloka (श्लोक)

तथैव ते ऽपि परीयन्ते येषां भवति तद धविः
न च परेत्य विनश्यन्ति गच्छन्ति परमां गतिम

⚡ Quick Meaning

Those who are satisfied in turn lead to everlasting prosperity and do not perish or meet any downfall.

Translations

English Translation

When those in higher realms are satisfied, they lead to enduring blessings for practitioners; such virtuous beings transcend death and lead towards ultimate liberation.

हिंदी अनुवाद

जब उच्च लोकों में रहने वाले संतुष्ट होते हैं, तो वे अभ्यास करने वालों के लिए स्थायी आशीर्वाद देते हैं; ऐसे धर्मात्मा लोग मृत्यु को पार करके अंततः मुक्ति की ओर बढ़ते हैं।

Commentary

Context

This shloka discusses the benefits derived from satisfying virtuous beings, emphasizing the cycle of spiritual offerings.

Meaning

It conveys the important message that satisfaction leads to survival and spiritual liberation.

Application

Fulfill the needs of superior beings through offerings, and you safeguard your own spiritual journey and destiny.