Mahabharata Udyoga Parva – तथैव पाण्डवाः शूरा गाङ्गेयस्य रथं परति

Shloka (श्लोक)

तथैव पाण्डवाः शूरा गाङ्गेयस्य रथं परति
अभ्यद्रवन्त संग्रामे तव पुत्रान महारथान

⚡ Quick Meaning

Similarly, the brave Pandavas charged towards the chariot of Bhishma in battle.

Translations

English Translation

The courageous Pandavas, gathering their strength and determination, rushed towards the chariot of Bhishma, taking on his powerful sons during the ongoing battle, demonstrating their resolve and strategy.

हिंदी अनुवाद

साहसी पाण्डव, अपनी शक्ति और संकल्प को एकत्रित करते हुए, भीष्म के रथ की ओर बढ़े, और युद्ध के दौरान उनके शक्तिशाली पुत्रों का सामना किया, जो उनकी दृढ़ता और रणनीति को दिखाता है।

Commentary

Context

This shloka indicates the determination of the Pandavas to confront even the most powerful foes on the battlefield.

Meaning

It reflects the valor and unity of the Pandavas as they approach the formidable Bhishma and his sons.

Application

In our pursuits, we should channel the courage of the Pandavas, fearlessly confronting our greatest challenges.